Le choc du retour d’Erasmus : comment gérer la transition ?
Partir en Erasmus est une aventure inoubliable. Pour beaucoup, c’est une période de découvertes culturelles, de rencontres enrichissantes et de croissance personnelle. Pourtant, le retour à la maison après une telle expérience peut être déroutant. Ce phénomène, souvent appelé « choc du retour », est une phase de réadaptation parfois sous-estimée.
Comprendre le choc du retour : pourquoi est-ce si difficile ?
Lorsque vous partez à l’étranger, vous plongez dans un univers qui stimule constamment votre curiosité. Vous découvrez une nouvelle culture, apprenez une langue étrangère, et adoptez des routines différentes. Ces changements favorisent une ouverture d’esprit, mais ils redéfinissent également votre perception de vous-même et de votre environnement.
Le choc du retour se produit lorsque vous revenez dans un cadre familier, mais que vous réalisez que vous avez changé. Votre maison, vos amis et vos habitudes quotidiennes n’ont pas évolué au même rythme que vous. Cela peut provoquer une sensation d’isolement, un sentiment de stagnation ou même une déception face à un environnement qui semble moins excitant qu’avant.
Les symptômes du choc du retour peuvent inclure :
- Un sentiment de déconnexion avec vos proches.
- Une nostalgie persistante pour la vie que vous meniez à l’étranger.
- Une difficulté à retrouver un rythme de vie « normal ».
- Une impression d’ennui ou d’apathie face à votre quotidien.
Lire plus : les différences entre les systèmes éducatifs en Europe.
Retour d’Erasmus : les défis émotionnels et sociaux
Le choc du retour ne se limite pas à un simple ajustement pratique. Il s’agit aussi d’un bouleversement émotionnel.
- Le décalage avec vos proches :
Pendant votre absence, vos amis et votre famille ont continué leur vie sans vous. Vos histoires d’aventures à l’étranger, bien que fascinantes pour vous, peuvent ne pas susciter l’enthousiasme que vous espériez. Inversement, vos proches peuvent ne pas comprendre pourquoi vous êtes si nostalgique ou en difficulté pour retrouver vos repères. - L’ennui ou la monotonie :
Après des mois d’exploration et de nouveauté, la routine peut sembler écrasante. Le train-train quotidien manque souvent de la stimulation intense qui caractérisait votre vie à l’étranger. - La perte d’indépendance :
En Erasmus, vous avez appris à vivre de manière autonome, à résoudre des problèmes seuls, et à vous adapter à des environnements inconnus. De retour chez vous, ce sentiment d’indépendance peut diminuer si vous retournez dans un cadre où les attentes envers vous sont différentes.
Comment surmonter cette transition ?
Bien que la transition puisse sembler difficile, il existe des moyens efficaces de gérer ce retour.
- Accepter vos émotions :
Le choc du retour est une étape normale. Il est important de reconnaître vos sentiments sans les minimiser. Si vous ressentez de la tristesse ou de la frustration, autorisez-vous à les vivre pleinement. Parler à d’autres anciens étudiants Erasmus ou à un conseiller peut également vous aider à exprimer vos pensées. - Trouver des moyens de rester connecté :
Maintenez des liens avec vos amis Erasmus ou des personnes rencontrées à l’étranger. Ces relations peuvent vous aider à prolonger l’esprit de l’expérience tout en vous donnant une communauté qui partage votre vécu. - Cultiver ce que vous avez appris :
Ne considérez pas Erasmus comme un chapitre clos. Intégrez ce que vous avez appris dans votre vie quotidienne. Par exemple :- Continuez à pratiquer la langue que vous avez apprise.
- Impliquez-vous dans des associations ou des groupes liés à la culture de votre pays d’accueil.
- Partagez votre expérience avec d’autres, que ce soit en aidant de futurs étudiants Erasmus ou en écrivant sur votre aventure.
- Réintroduire l’exploration dans votre quotidien :
Le sentiment de stagnation peut être surmonté en retrouvant une part d’aventure dans votre vie locale. Explorez votre ville comme si vous étiez un touriste, découvrez de nouveaux hobbies, ou participez à des événements internationaux. - Fixer de nouveaux objectifs :
Erasmus est une expérience marquante, mais ce n’est pas la seule aventure de votre vie. Identifiez de nouvelles ambitions, qu’il s’agisse d’un projet professionnel, d’un voyage futur, ou d’un objectif personnel comme apprendre une nouvelle compétence.
Une question de perspective
Plutôt que de voir le retour comme une fin, considérez-le comme une transition vers une nouvelle étape. Votre expérience Erasmus a enrichi votre vie de manière indélébile. Elle vous a offert des souvenirs, des compétences et une vision du monde que vous pouvez désormais utiliser pour grandir encore davantage.
Apprenez à apprécier ce que vous avez chez vous tout en incorporant ce que vous avez aimé à l’étranger. Par exemple, si vous avez aimé la convivialité espagnole ou l’efficacité allemande, essayez de les adapter à votre vie quotidienne.
Lire plus : l’après Erasmus, comment valoriser cette expérience dans un CV et lors d’un entretien ?
Le retour d’Erasmus est un moment de transformation. Bien qu’il puisse être difficile à naviguer, c’est aussi une opportunité unique de réinventer votre quotidien. En acceptant vos émotions, en restant connecté à vos expériences passées, et en vous ouvrant à de nouvelles perspectives, vous pouvez transformer le choc du retour en une période de croissance et de renouveau.
